Rizoli, ne možeš unutra ako se ne postaviš prema njoj kao prema svakom drugom osumnjièenom.
Rizzoli, non puoi farlo se non sei sicura di trattarla come tratteresti un qualsiasi sospettato.
Ponasali su se prema njoj kao prema stoki, ali je volela muziku i obozavala Brajana.
La trattavano di merda, ma lei amava la musica e idolatrava Brian.
Ponašati se prema njoj kao da je, znaèi vrijeðati sjeæanje na nju.
Trattarla come se lo fosse significa disonorare la sua memoria.
Osjeæao sam se užasno jer sam se ponašao prema njoj kao da ima Ebola virus.
Mi sentivo un verme per averla trattata come se avessi il virus Ebola.
Bio sam fin prema njoj kao što si mi rekla, a ona mi je rekla da me voli.
Cosa? Sono stato carino con lei, come mi avevi detto, e mi ha detto che mi ama.
Ponašao se prema njoj kao da je besplatna kurva.
La trattava come una prostituta che non doveva pagare.
Nisam uvek bio dobar prema njoj, kao što je trebalo.
Non sono sempre stato buono con lei come avrei dovuto.
Problem je, što se Karen vratila, a vi ste se ophodili prema njoj kao da je i dalje Savetnik nacionalne sigurnosti.
Il problema e' che, dopo che Karen e' tornata, l'ha trattata come se fosse ancora il Consigliere sulla Sicurezza Nazionale.
Moja baka je bila u braku 37 godina sa èovjekom koji se ponašao prema njoj kao prema smeæu.
Mia nonna e' stata sposata per 37 anni con un uomo che la trattava come spazzatura.
Njegov najbolji vazal, Hidejoši,... se ponaša prema njoj kao prema rodjenoj kæerki.
Il suo miglior vassallo, Hideyoshi, la tratta come una proprio figlia.
Ponašali su se prema njoj kao da nije dovoljno dobra da bi je voleli.
L'hanno trattata come se non fosse sufficiente per il loro amore.
Odnosio se prema njoj kao prema smeæu, dolazio je, odlazio, petljao se s drugim ženama, ukljuèujuæi i više od jedne unitarijanke!
Lui l'ha trattata come immondizia per tutti quegli anni, tornava e se ne andava, si intratteneva con altre donne, molte delle quali seguaci della chiesa Unitaria!
Pa, tu je tvoja majka i èinjenica da svi tvoji problemi sa vezama potièu od tvog besa prema njoj kao i tvoj strah od latentne homoseksualnosti.
Beh, c'e' sempre tua madre e il fatto che i tuoi problemi relazionali sono legati alla rabbia per lei, cosi' come la paura della tua omosessualita' latente.
Uvjek sam se odnosila prema njoj kao da je moja.
L'ho sempre trattata come se fosse mia figlia.
A on se ophodi prema njoj kao da ima savršenih 40.
E lui la tratta come se fosse un 40 perfetto.
Ponašaš se prema njoj kao da je ona kriminalac.
La stai trattando come se fosse colpevole.
Ponašali se prema njoj kao da je naša!
L'abbiamo trattata come una di noi
Julia, odnosi se prema njoj kao prema smeæu.
Non voglio che faccia parte della sua vita, ne' della vita del bambino.
U vrlo smo opasnoj situaciji i moramo se odnositi prema njoj kao takvoj.
Ci troviamo in una situazione precaria e dobbiamo pianificare con attenzione le nostre mosse.
Primjeæujem da ima problema sa naèinom kako se odnosiš prema njoj kao partnerici.
Posso dirti che non le piace come la tratti come socia.
Ophodiš se prema njoj kao prema ljudskom biæu i ona se tako i ponaša.
Se la tratti da essere umano lei si comporta come tale.
Njezina majka prema njoj kao zatvorenik.
Sua madre la trattava come una prigioniera.
Nikad nisi video da se ponaša prema njoj kao da je manje vredna?
Non ha mai avuto l'atteggiamento di superiorita' nei confronti delle donne?
Pa, ponaša se prema njoj kao prema princezi.
Beh, lui la tratta come una principessa.
Ponašaš se prema njoj kao prema meni.
Le parli così come parli con me.
Jesi li se ophodio prema njoj kao prema dami?
Com'è giusto fare con una signora?
0.34323596954346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rizzoli, non puoi farlo se non sei sicura di trattarla come tratteresti un qualsiasi sospettato. 